Gracias Mette Jensen
El siguiente texto fue presentado por Julia Varley en la celebración de vida de nuestra querida amiga, Mette Jensen, el 2 de marzo en Holstebro, Dinamarca.
Querida Mette,
Todavía tengo tantas cosas que decirte. Creímos que teníamos más tiempo. Sobretodo para decirte gracias, gracias, gracias.
Tan sólo hace 10 días un académico del Brasil que está de visita en el Odin Teatret me pidió que te diera saludos. El recordaba haberse quedado en tu casa hace veinticinco años y quería agradecértelo. Lo hiciste sentir en casa. Siempre abriste las puertas de tu hogar a visitantes que podían quedarse contigo durante días, semanas o meses. Aún si no podías hablar ningún idioma que te ayudara a comunicarte, hacías sentir a todo el mundo como en casa con tu entusiasmo y tu sonrisa. ¡Tienes tantos amigos alrededor del mundo!
Cuando Sandra y Antonella del Teatro OM vinieron al primer Festival Transit en 1992 y yo tenía que encontrarles un lugar para dormir, te conocieron por primera vez y desde entonces tu y tu madre se convirtieron en su familia danesa. Todos te extrañaremos.
Tu representas el corazón del Festival Transit y es muy difícil pensar en hacer una nueva edición sin ti allí. En la película sobre Transit hay un momento en donde tu apareces y dices: “ Sí, nosotros estamos aquí para darles café y té y sonreír”. Aún si la vida fue dura contigo, siempre tuviste el coraje y la voluntad de mantener tu buen humor y sonreír. Es una lección para todos nosotros.
Siempre estabas lista para ayudar, aún si se trataba de llevar platos sucios en tu andador. Tu empezaste el grupo de Amigos del Odin. Los voluntarios que nos han ayudado en Transit, Festuge, en el Festival de La Semana del Odin, Centaur Village, aniversarios y tantas otras actividades. Siempre que llamábamos tu venías inmediatamente. Solamente los domingos a la hora del almuerzo no era posible porque visitabas sagradamente a tu madre de 94 años. Tu nos ayudaste a establecer los Archivos del Odin Teatret clasificando durante horas y horas recortes de periódicos en todos los idiomas. Eras una espectadora asidua en nuestras obras. Estabas presente en nuestras vidas. Alguien me preguntó cuando fue que te conocí la primera vez. No lo sé, desde que llegué a Dinamarca en 1976 es como si siempre hubieras estado ahí.
Tenías un grupo de amigas con las que te reunías a menudo para jugar cartas, tomar una copa de vino y compartir unas risas. Ellas decidieron encontrarse esta noche para jugar cartas. Me mostraron muchas fotografías tuyas y siempre estabas sonriendo. Ellas sonreían al hablar de ti. Todas las personas que han trabajado contigo te recuerdan, cómo estabas de disponible, lista para realizar tareas imposibles y para encontrar soluciones.
Elena tocó su violín. Sandra cantó. Luego Iben y Kai y luego todo el Odin. La música fue una manera de decir adiós y de transmitir nuestros sentimientos.
Estoy pensando en el tiempo que no aproveché, y te prometo sonreír más y seguir haciendo lo imposible posible y hacer de la tareas más humildes una ocasión para estar en compañía de otros.
Con todo el amor de todas las Magdalenas,
Julia.
Special thanks to Odin Teatret Archive and Pablo Vallejo for the image of Mette that was taken in Valhalla at Odin Teatret in June 2016 during Transit 8 festival. Also to Lyn Cunningham for the image of Julia thanking and presenting gifts to Mette and some of the volunteers/ Odin Friends at the final feast as part of Transit 9, in June 2019.
Translated from English by Yamile Lanchas.