Current IssueNext IssueBack IssuesOrder Form

The Open Page

a journal of women's thoughts, questions and visions for theatre

3: Theatre - Women - Politics

Open Page 3

Contents
  • Editorial
  • Open Quotes, Judith Malina, Ariane Mnouchkine, Franca Rame
  • Returning to Andahuaylas, Lieve Delanoy (Belgium/Peru). A childhood in Belgium resurfaces in Peru.
  • Journeys Around a Word, Rabab Ghazoul (Iraq/Wales). Seven ways to look at politics.
  • Politttttttical Theatre, Ermanna Montanari (Italy). From Campiano, Italy, to Guediawaye, Senegal, and back.
  • Women, Theatre, Politics - in Algeria, Malika Boussouf (Algeria). The opposing examples of Fouzia Aït-EI-Hadji and Leïla.
  • A Week in Wellington, Sally Rodwell (Aotearoa New Zealand). Dreams and actions from Aotearoa New Zealand.
  • The Best Years of Your Life, Jill Greenhalgh (Britain). Theatre and the Rights of the Child.
  • Memory: A Burning Flame, Rosa Ileana Boudet (Cuba). Reflections of a Cuban theatre critic.
  • For a Long Time I Have Believed ... Who am I to reveal the wounds of the world? Brigitte Kaquet (Belguim).
  • I Place My Stones, Leah Thorn (Britain). A Jewish performance poet reclaims her past.
  • Cornerstones, Geddy Aniksdal (Norway). Some words only.
  • Edy Craig and Suffrage Theatre, Roberta Gandolfi (Italy). "A Pageant of Great Women".
  • Red Carnations and a Rose, Julia Varley (Britain/Denmark). Political theatre from the sixties to the nineties.
  • One Servant and Four Masters, Lene Thiesen (Denmark). What does a producer do in the winter?
  • From Politics to Spirituality, Pol Pelletier (Canada). Toward a new synthesis.
  • History of a Frustrated Adaptation, Griselda Gambaro (Argentina). Antigone and the Mothers of Plaza de Mayo.
  • Earth First, Rachel Rosenthal (USA). About the environment and the effectiveness of art.
  • Coming and Going at Sundown, Jung-Soon Shim and Gil-Cha Hur (Korea). Counter-imperialist strategy in a Korean play.
  • A Theatre that Speaks to Citizens, Maria Shevtsova (Australia). Interviews with Juliana Carneiro da Cunha and Renata Ramos Maza of Théâtre du Soleil.
  • Dance and Music in Village Temples, Swasthi Widjaja Bandem and Desak Nyoman Suarti (Bali). Tradition and change in Bali.
  • Guignol in the Squares, Aline Soler and Marie-Josée Ordener (France). Alternative employment at La Friche in Marseilles.
  • Fadela Assous: A Life Devoted to Theatre, Diana Ferrero (Algeria). An Algerian actress in a country ravaged by civil war.
  • Open Letters - Open News

top

Editorial

Politics - To keep on making theatre is in itself a political choice: opting for human relationships rather than mechanical, for intimacy rather than mass media, for memory and resistance rather than neglect and success. Politics has very different meanings across time and geography, and the meaning is constantly changing. Politics can quickly be related to power: a way to keep in power, or a way to criticise, overthrow, counterbalance and take power; a way to live, survive and deal with power or a way of separating from power and of refusing. Women in the world are now feeling a greater political responsibility and are making a point of having their opinions heard.

Open Page 3 In theatre, women create performances which take a position, denounce or inform; women give new importance to the contents of shows and resolutely take part in social movements and activities. For a long time the form was the content and the stress for change and development was on how to make theatre, now it seems that many women are pointing towards giving more consideration to what is said with theatre and where they place their work.

For the third issue of The Open Page dedicated to the theme Theatre-Women-Politics, we have gathered articles which give an image of the very different way in which politics affect women's work in theatre. Some women have experienced great changes in their countries, with revolutions, counter-revolutions, dictatorships and new unstable democracies; others have been engaged in political theatre or still are, but in a different way. Some women need to confront contemporary political issues; others prefer to keep a distance between their artistic work and their demonstrations in support of the causes they believe in. Some women have already proved their commitment in the past, but have remained largely obscure; others do not speak of politics, but of funding, censorship, economic pressures, family and village structures.

We have received many articles and we have had to choose amongst them. Judith Malina, Ariane Mnouchkine and Franca Rame had to be part of this issue of The Open Page. Their important political engagement in theatre, their struggle which has resisted time, their courage and integrity are certainly an example for many of us. But to leave room for less known theatre practitioners, we decided to print just some quotes from texts by these three women as a reminder of their vision and work. The articles should be read taking into account the context within which the authors are active. We do not necessarily agree with the positions taken, but we value a space where disagreement is possible and where differences can be shared. We wanted to keep a balance, but we are aware that some voices are missing. With the next issue we hope that our horizons will reach out to all corners of the world.

The articles could be subdivided into general, historical, interviews and dialogues, particular projects and poetry ... but the words quickly abandon one category to reach out for another. All articles have geographical references, as if the reality of Politics keeps us attached to the earth. Going from one article to the next we are reminded of injustice and poverty, of isolation and war, of unemployment and exploitation, but also of hope, joy, dignity and dreams. The written words of these women remind us of the socially active role of theatre today and of the personal sense that each of us must give to our actions, both on stage and in life.

Julia Varley
Holstebro, March 1998

top