2015 WEBSITE UPGRADE APPEAL
Scroll down or click here for Deutsch and Italiano.
This website was launched in 2011, and four years later we've come to the time where we need to upgrade the software that runs the website (Drupal).
If you like, use and value this website, please donate whatever you can - all donations, small and large, are much appreciated!
Donate by internet banking - email us for the details - or via Paypal by clicking the "Donate" button at the right.
The design of the site won't change, but there will be some new features and enhancements, as well as things you won't even notice like better security and easier site maintenance. We also plan to implement a new improved email newsletter system, so you can expect to see some major changes coming into your inbox.
The web team of Helen, Valentina and Agnez will get together for a three-day "sprint" - an intensive work session to get everything upgraded with a minimum of downtime for the site. There will be preparatory work before the sprint, and afterwards some bug-fixing and information about it.
Our budget for the upgrade is just over £4000; we have received a grant of £1500 from the Arts Council Wales, with the rest to come from funds in hand and donations. We hope to raise £1880 from you, the people for whom this website exists.
There are more than 1500 email addresses on our mailing, list, so if only 10% give £14 each, we'd have more than reached our goal!
Donate by internet banking - email us for the details - or via Paypal:
Es ist Zeit, diese Website zu aktualisieren - bitte unterstützt uns mit einer Spende!
Diese Website wurde im Jahr 2011 gestartet, und nun vier Jahre später sind wir an dem Punkt angekommen, wo wir die Software, auf der Website läuft (Drupal), aktualisieren müssen.
Wenn euch diese Webseite gefällt, ihr sie nutzt und schätzt, bitte spendet, was ihr könnt - alle Spenden, kleine und große, sind herzlich willkommen!
Spendet über Internetbanking - genaue Details per Email - oder über Paypal durch einen Klick auf den "Spenden"-Button auf der rechten Seite.
Das Design der Website ändert sich nicht, aber es wird einige neue Funktionen und Verbesserungen geben und auch Dinge, die ihr nicht einmal bemerken werdet, wie eine höhere Sicherheit und eine einfachere Wartung vor Ort. Darüber hinaus planen wir ein neues verbessertes Email-Newsletter-System, so dass ihr bei eurem Posteingang einige wichtige Veränderungen erwarten könnt.
Das Web-Team von Helen, Valentina und Agnez wird für einen dreitägigen "Sprint", eine intensive Arbeitssitzung, zusammen kommen, um die Aktualisierungen mit einem Minimum von Ausfallzeiten für die Website durchzuführen. Es wird einige Vorarbeiten geben und nach dem Sprint einige Bug-Fixierungen und die dazugehörigen Informationen.
Die kalkulierten Kosten für die Aktualisierung betragen etwas mehr als £ 4.000; davon beantragen wir 1.500 £ als Zuschuss beim Arts Council Wales und der Rest wird über vorhandene Mittel und weitere Spenden zu decken sein. Wir hoffen, dass wir durch euch, also durch die Menschen, für die diese Website existiert, £1.880 aufbringen können.
Auf unserer Mailingliste gibt es mehr als 1500 Email-Adressen! Wenn nur 10 Prozent je £ 14 spenden würden, hätten wir mehr als das von uns gesteckte Ziel erreicht!
Spende über Internetbanking - genaue Details per Email - oder über Paypal:
Die Magdalena-Projekt ist eine in Großbritannien eingetragene Wohltätigkeitsorganisation und alle Spenden von britischen Steuerzahler/innen sind förderfähige Schenkungen, die eine Spende effektiv um 25% erhöhen.
É tempo di aggiornare il sito – aiutateci con una donazione!
Questa versione del sito fu inaugurata nel 2011, quattro anni dopo, siamo giunte al momento di fare un aggiornamento al software (Drupal) che “fa girare” il sito.
Se ti piace, se lo usi e se riconosci l'importanza di questo sito, per favore, fai una donazione – puoi donare ciò che per te è importante; qualunque tipo di donazione, grande o piccola che sia, sarà apprezzata!
Si può donare tramite bonifico bancario -scrivici e ti invieremo i dettagli- o via Paypal, cliccando il pulsante "Donate", in basso.
Il design del sito non cambierà, ma verranno implementate nuove funzioni e cambieranno piccole cose (che probabilmente non noterai neanche), ad esempio la sicurezza del sito e un suo mantenimento più facile e veloce. Abbiamo anche pensato di migliorare il nostro sistema di newsletter, quindi i cambiamenti più visibili li vedrai arrivare direttamente nella tua casella di mail.
Il web-team composto da Helen, Valentina e Agnez si riunirà per una sessione intensa di tre giorni per sviluppare gli aggiornamenti, cercando di mantenere il sito off-line per meno tempo possibile.
Il budget stimato per l'aggiornamento è di circa 4000 Sterline; stiamo già richiedendo dei fondi al Arts Council Wales per circa £1500, la restante parte dovrebbe arrivare tramite donazione.
Ci auguriamo di raccogliere £1880, grazie a te e alle persone per cui questo sito è nato ed esiste.
Ci sono più di 1500 indirizzi email nella nostra mailing list, se solo il 10% di noi donasse £14 ciascuno, avremmo già raggiunto il nostro obbiettivo!
Donate con bonifico bancario – scrivici e ti invieremo i dettagli - o via Paypal: